Tras el éxito de Yo soy Betty, la fea a nivel mundial, el Canal RCN decidió revivir la historia después de 25 años junto a Amazon Prime Video. Como era de esperarse, el contenido fue tan exitoso que luego de que se estrenaran tan solo cuatro de la totalidad de sus episodios, se anunció de forma oficial que iniciará las grabaciones de una nueva entrega.
Sin embargo, en redes sociales se han estado hablando de algunos errores en cuanto a la continuidad que se presentó en la transmisión realizada entre los años 1999 y 2001.
El error en la historia de Inesita, personaje de Dora Cadavid
Por medio de las redes sociales de KienyKe, se viralizó un video en el que se compartieron detalles de dos errores que se lograron identificar dentro de la producción.
“En esta continuación hay un error que los más fans de la historia notaron. El error tiene que ver con la historia de Inesita, quien en esta oportunidad, evidentemente, no aparece, pues falleció, tanto en la trama como en la vida real. Su legado sigue vivo a partir de su nieto, Jeff, a quien Hugo acobija como su mano derecha en el taller de Ecomoda”.
Posteriormente, se hicieron algunas comparaciones en cuanto al libreto original escrito de Fernando Gaitán.
“Los que evidenciaron los fans es que Inesita nunca tuvo nietos hombres, en la versión original, cuando aparece Rafael, su esposo, quien estuvo desaparecido por más de 20 años, ella le muestra fotos de sus nietos, que en total son cuatro, de sus dos hijos, Jorge y María Juliana”, mencionó.
Además, se habló del acento del joven, el cual no estaría alineado con su lugar de nacimiento.
“Otro error es su procedencia, Inesita y Rafael eran del interior del país y sus dos hijos migraron a Rusia y a Canadá, lo que no cuadrara con el acento costeño de su supuesto nieto, Jeff en esta nueva temporada”.