6024455000
Entretenimiento
Murió la voz de La Chica de Ipanema, Astrud Gilberto
Con una voz llena de gracia, Astrud Gilberto inmortalizó la canción La Chica de Ipanema.
La cantante brasileña Astrud Gilberto, una de las mayores voces de la bossa nova conocida en el mundo por su versión en inglés de ‘Garota de Ipanema’, falleció a los 83 años, informó ayer su familia en redes sociales.
“Vengo a traer la triste noticia de que mi abuela se convirtió en una estrella hoy y está al lado de mi abuelo Joao Gilberto”, escribió Sofia Gilberto, nieta de la cantante, la madrugada de este martes.
Con unos versos cantados en inglés, y voz suave y melancólica, la brasileña Astrud Gilberto se convirtió en ‘La chica de Ipanema’, primera ‘reina de la bossa nova’.
Un premio Grammy a la mejor canción en 1965 reconoció esta mítica versión de ‘Garota de Ipanema’, de Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes que, sobre un ritmo sincopado de samba mezclado con jazz, sigue siendo un éxito mundial más de 50 años después.
“Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça. É ela menina, que vem e que passa, num doce balanço, caminho do mar”....
Fue en Nueva York donde Astrud Gilberto grabó ‘Girl From Ipanema’ junto al cantante y guitarrista Joao Gilberto, entonces su marido, y el saxofonista estadounidense Stan Getz, por quien se separara.
Astrud decía que debía su popularidad a una propuesta inesperada de Gilberto, en medio de un ensayo con Getz, para que cantara un coro en inglés. “Esta canción te va a hacer famosa”, le predijo Getz en el estudio de grabación.
A los 24 años, con su mirada sabia y tierna, la guapa morena conquistó de inmediato al público pero, para vencer su miedo al escenario, tuvo que tomar clases de interpretación en la escuela Stella Adler de Nueva York. El concierto de los tres amigos en el Carnegie Hall de Nueva York en octubre de 1964 los llevó a la cima.
Reina del bossa nova
Nacida el 30 de marzo de 1940 en Salvador, de Bahia (noreste brasileño), de madre brasileña y padre alemán, Astrud Weinert creció en Rio de Janeiro y a los 19 años se casó con Joao Gilberto, cuyo álbum ‘Chega de Saudade’ acababa de seducir a los brasileños, en un nuevo ritmo de bossa nova.
Después de Garota de Ipanema, la que suele llamarse la ‘reina de la bossa nova’ continuó su carrera en Estados Unidos, donde permaneció tras su divorcio de Gilberto y su posterior separación de Getz.
‘Fly Me To The Moon’ (1972) fue el nuevo gran éxito de Astrud, quien se convirtió en compositora con los álbumes ‘Astrud Gilberto Now’ y ‘That Girl From Ipanema’, donde con letra de Hal Shaper, también se ilustra con Far Away, cantada a dúo con Chet Baker, el ídolo de su adolescencia.
De gira por el mundo
Su timidez vencida le permitió realizar giras por Estados Unidos, Canadá, Japón, Europa, con su grupo de músicos, entre ellos Marcelo Gilberto, uno de sus dos hijos. Con él y su hermano Gregory Lasorsa creó Producciones Gregmar, de la que destaca un disco tributo a Antonio Carlos Jobim.
El año 2001 fue el de la última aparición en escena de la artista que, tras un Latin Jazz USA Award se ganó un lugar en Nueva York en el Salón de la Fama de la Música latinoamericana, el International Latin Music Hall of Fame.
Su vida año tras año
30 de marzo de 1940: Astrud Weinert nace en Salvador de Bahia, de madre brasileña y padre alemán. Pasa su juventud en Rio de Janeiro.
1959: se casa con el cantante y guitarrista Joao Gilberto, adopta su apellido, cuatro años más tarde, se instalan en Estados Unidos.
1965: Pone voz en inglés a la Garota de Ipanema. El álbum se lleva el Grammy al mejor del año. Astrud dejará su esposo por Getz.
1972: tras el éxito de ‘Fly me to the moon’, se distingue como compositora con su álbum ‘Astrud Gilberto now’.
1977: Lanza ‘Far Away’, título principal de su álbum ‘That girl from Ipanema’, con letra de Hal Shaper y cantada en dúo con Chet Baker, su ídolo de adolescente.
Años 80: giras en Europa, Japón, Canadá y Estados Unidos con su grupo de músicos y uno de sus dos hijos, Marcelo Gilberto.
1992: Laureada con el Latin Jazz USA Award.
2001: se convierte en pintora y defensora de los derechos de los animales. Escribió el ensayo Animals, They Need Our Help!!!.
2002: ingresa al International Latin Music Hall of Fame, de Nueva York.
2008: Gana un Grammy Latino por el conjunto de su carrera.
Reacciones
El cantante estadounidense Mark Lambert publicó: “Su contribución para la divulgación de la música brasileña en el mundo es inconmensurable. Su swing incomparable y buen gusto siempre seguirán conmigo”, y compartió una foto con la artista en su Instagram.
Timothy Burgess, cantante inglés de Charlatans, tuiteó un video de la cantante interpretando ‘Garota de Ipanema’ y el mensaje “Adiós, Astrud Gilberto”.
El mes pasado, los brasileños despidieron a cantautora Rita Lee, fallecida a los 75 años, considerada la “reina” del rock brasileño. Y en diciembre murió Gal Costa, a los 77 años, musa de Tropicalia, mezcló samba, bossa nova, jazz y rock.
Regístrate gratis a nuestro boletín de noticias
Recibe todos los días en tu correo electrónico contenido relevante para iniciar la jornada. ¡Hazlo ahora y mantente al día con la mejor información digital!
