6024455000Entretenimiento
Sebastián Martínez responde a las críticas por el uso de la palabra ‘mondá’ en ‘Medusa’
El actor admitió su error y se disculpó con los costeños tras la polémica en redes sociales.
Desde su estreno el pasado 5 de marzo en Netflix, la serie ‘Medusa’ ha estado envuelta en diversas polémicas, desde la intervención del abogado Abelardo de la Espriella, quien intentó cancelar su estreno, hasta la controversia sobre la representación del acento costeño por parte del elenco.
Protagonizada por Manolo Cardona y Juana Acosta, la producción ha recibido elogios por su trama, pero también ha sido objeto de burlas y críticas debido a la forma en que los actores interpretan el habla del Caribe colombiano. Sebastián Martínez, quien da vida a Esteban Arco, ha sido el centro de uno de estos debates por su uso de la palabra “mondá” en la serie.
Críticas por la representación del acento costeño
Usuarios en redes sociales calificaron la interpretación del acento como “forzada” y “poco natural”, destacando el uso incorrecto de expresiones típicas de la región. En particular, la forma en que Martínez empleó la palabra “mondá” generó una ola de comentarios en redes.
Por lo visto a la experta en acentos hay que quitarle el contrato….
— Mónica Saade (@monicasaadex) March 10, 2025
Según lo que dicen de Meduza, nada que ver los actores con sus expresiones y acento costeño 👇👇 pic.twitter.com/RXXecnG5IT
Aunque la serie fue filmada en Barranquilla y Puerto Colombia, y tenía como objetivo capturar la esencia del Caribe colombiano, algunos espectadores consideran que no logró plasmar con fidelidad el habla de la región.
Sebastián Martínez se pronuncia
Ante la avalancha de comentarios, el actor decidió pronunciarse en su cuenta de Instagram, donde reconoció su error y explicó que, tras escuchar a los costeños, entendió la forma correcta de usar la expresión.
“Hoy ya entendí cómo se utiliza la palabra ‘mondá’. Entonces, en mi personaje, yo dije: ‘que se coma una mondá’. No, eso es un sacrilegio en la costa. Resulta que se dice ‘que vaya y coma mondá’. ¿Ves la diferencia? Realmente, si uno se pone a analizar, no hay mucha diferencia, pero hay que respetar”, explicó con humor el actor.
@barranquillaadorada Queda absuelto Sebastián Martínez de las “Monda,s” mal usadas en la serie #Medusa con este vídeo? #BarranquillaAdorada #medusa #paratiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii🦋 ♬ sonido original - Barranquilla Adorada
Además, acompañó su video con un mensaje irónico dirigido a los habitantes de la región Caribe:
“Disculpen, amigos costeños, por mancillar (como dice Abelardo de la Espriella) la palabra ‘mondá’. Hemos entendido la profundidad en la conjugación de una palabra sumamente importante para una región del país. Prometemos nunca comer carimañola, butifarra y arepa de huevo mañana, tarde y noche. Y jamás, jamás decirle ‘care e ñame’ a nadie. Ahí vamos aprendiendo. Lo importante es lo que el mundo entero está diciendo en este momento: esa serie es la ‘mondá’. Eche, cójanla suave”.
Las declaraciones de Martínez desataron risas y comentarios entre los seguidores de la serie, quienes destacaron su buen sentido del humor y su disposición para aprender de la cultura costeña.
Regístrate gratis al boletín de noticias El País
Te puede gustar
