Video: así sonaría ‘El santo cachón’ y otros populares vallenatos en inglés

El vallenato es un género musical tradicional colombiano, específicamente de la región de la costa Caribe. Es considerado uno de los géneros musicales más representativos y populares del país.

El vallenato se caracteriza por su ritmo alegre y pegajoso, y es interpretado principalmente con acordeón, caja vallenata, guacharaca y la voz del cantante. Las letras de las canciones de vallenato suelen contar historias de amor, desamor, la vida cotidiana y las tradiciones de la región.

A lo largo de los años, el vallenato ha evolucionado y se ha fusionado con otros géneros musicales, como la música popular, el reguetón, el rock y la salsa, entre otros, lo que ha logrado permitir que este género se posicione en otros ámbitos y llegue a más personas.

El vallenato ha ganado popularidad a nivel nacional e internacional, y ha sido interpretado por reconocidos artistas como Diomedes Díaz, Carlos Vives, Jorge Celedón, Silvestre Dangond y muchos más. Además, ha sido reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2015.

Así suenan los vallenatos más populares en inglés

A propósito de que el vallenato es uno de los géneros más importantes de la industria musical en Colombia, también es uno de los favoritos de muchos colombianos y extranjeros, quienes se han enamorado de este ritmo que narra vivencias, historias de amor y momentos difíciles que logran marcar a los fanáticos.

Este es el caso del ciudadano estadounidense conocido en redes sociales como ‘Gary el gringo’, quien ha logrado ser reconocido por sus videos en los que muestra sus viajes por Colombia resaltando su cultura y música de las diferentes regiones del país.

‘Gary, el gringo’ cuenta con más 100 mil seguidores en Instagram, donde comparte videos y blogs de sus viajes a diferentes pueblos de Colombia, donde prueba platos típicos y comparte sus experiencias en redes sociales como extranjero en el país.

Uno de los contenidos más populares de este extranjero en Colombia han sido sus videos en los que traduce de las canciones de vallenato en inglés, su idioma nativo, en el que ha tomado las canciones más populares de este género y las canta en inglés.

En estos videos ha interpretado populares canciones como‘Tierra mala’, de los Chiches Del Vallenato; ‘Ay hombe’, de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano; ‘Un osito dormilón’, del Binomio de Oro, y el famoso ‘Santo cachón’, de Los Embajadores Vallenatos.

Sus originales videos han causado sensación en las redes sociales y los internautas han recibido de manera positiva los covers en inglés, en los que ha usado canciones muy populares que se modificaron y fueron adaptadas a su idioma nativo.

Uno de sus videos más populares en redes sociales es la canción ‘El santo cachón’, la cual fue adaptada y traducida al inglés que causó todo tipo de comentarios en Instagram.

“Vallenato sounds better in Spanish. Today with “The Holy Cuckold” (“El Santo Cachón”) by The Vallenato Ambassadors”, es el mensaje en inglés que puso Gary en su video en Instagram.

Como era de esperarse, los comentarios de los usuarios inundaron la red social y muchos disfrutaron del vallenato en inglés, el cual tuvo algunas variaciones, pero logró convencer a los internautas.

“Me quedé esperando la traducción de “ajuíciate mama, coge juicio”, “Hombre, usted me enseña más inglés que el curso que pagué por internet”, “Pensé que odiaba los vallenatos hasta que vi esto”, “excelente cada vallenato en inglés que saca es mejor que el anterior”, “Esto es un hit”, son algunos de los comentarios de los internautas.

Así como este cover en inglés que ha lanzado ‘Gary, el gringo’ en sus redes sociales también ha publicado más videos de otros famosos vallenatos, los cuales también son traducidos al inglés generando todo tipo de comentarios por parte de sus seguidores, quien han manifestado su gusto por el vallenato en inglés.

“Cuando lo escuchas en inglés es toda una poesía”, “Por favor The Queen Diomedes”, “Si le muestras a un gringo esas líricas entrarán en sentimiento también. Esas letras son otra cosa”, son otros comentarios de los usuarios en Instagram.