Alemania / Colombia
La unión de dos naciones a través de historias, personajes y vivencias. Recordamos la caída del Muro de Berlín, la celebración de la Reunificación Alemana y los inmigrantes alemanes que han dejado huella en la nación. Bienvenido a esta experiencia Colombo-alemana.
Especial patrocinado por
Colegio Alemán de Cali
ABC de la Reunificación Alemana
Después de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, se iniciaron una serie de cambios políticos, económicos y sociales que terminaron de consolidar a Alemania nuevamente en una sola nación, esos cambios se formalizaron el 3 de octubre de 1990, fecha en la que se celebra la reunificación alemana, suceso que el pasado octubre conmemoró sus primeros 30 años. Aquí un ABC de lo que debemos saber de este proceso, que con el paso del tiempo permitió que Alemania se volviera la potencia mundial que es hoy.
Las reformas políticas y económicas impulsadas por el Secretario General de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov y su renuncia a la doctrina Breshnew que llevó a la erosión de poder de los partidos socialistas en otros países de Europa Oriental tuvieron como consecuencia indirecta
El 18 de octubre de 1989 Erich Honecker, el Secretario general de la Republica Federal Alemana, renunció ante
Lo anterior, desencadenó la caída del Muro de Berlín en 1989, una caída que inició por un error:
A preguntas de los periodistas sobre cuándo entraba la orden en vigor, respondió: ‘supongo que de inmediato’, por lo que inmediatamente cientos de miles de personas se dirigieron a los cruces fronterizos de Berlín Oriental a Berlín Occidental, donde los guardias fronterizos fueron presionados por una enorme muchedumbre y no pudieron contener la avalancha de personas que cruzaban a la República Federal Alemana (RFA).
Es así como se inició la caída del muro. Las noches del 9 al 10 de noviembre miles de alemanes empezaron a derribar este símbolo de la guerra fría con porras y martillos
Entre 1989 y septiembre de 1990 convivieron dos Gobiernos, uno en la República Federal y otro en la República Democrática de Alemania, además de dos partidos democristianos y dos socialistas que funcionaban independientemente.
El 18 de marzo de 1990 se celebraron las primeras elecciones en la República Democrática Alemana (RDA) que contó con el 92,88% de participación.Por primera vez, y tras pocos meses desde la caída del muro de Berlín,
En 1990, canciller elegido de la RFA y padre de la reunificación, Helmut Kohl, presentó una serie de medidas para llegar a la unificación, las cuales fueron un guion para la transición democrática de la RDA.
- Ayuda de urgencia y económica para quienes viajen a la República Federal de Alemania (RFA). Creación de un fondo de divisas siempre que se derogue la obligación de cambiar 25 marcos al cambio oficial para los alemanes occidentales que Viajen a la RDA.
- Colaboración en temas ecológicos, así como en los ámbitos económico, científico, tecnológico y cultural. Potenciación e instalación de líneas telefónicas y de comunicaciones por carretera y ferrocarril.
- Ayuda económica a cambio de elecciones libres, cambio de la Constitución y fin del monopolio del Partido Socialista Unificado (SED). Debe terminar la economía planificada y permitirse las inversiones de Occidente. "No queremos estabilizar condiciones económicas ya pasadas. ( ... ) Esto no son condiciones previas, sino supuestos para que nuestra ayuda pueda cambiar algo".
- Nuevo tratado para establecer las relaciones. Instituciones comunes, incluido Berlín.
- Desarrollo de estructuras confederales en orden a crear una federación. Comité permanente consultivo interalemán. Comité técnico y comité interparlamentario permanentes, según la tradición alemana.
- Casa común europea. La futura estructura de Alemania debe encajar en la futura arquitectura de Europa. Occidente debe apoyar este proceso de paz. Referencia al documento conjunto firmado entre Kohl y Gorbachov el pasado mes de junio Sobre derechos humanos. Respeto a la integridad y seguridad de los Estados y culturas minoritarias.
- El poder de atracción y el aura de la C E es y seguirá siendo un punto principal en el desarrollo paneuropeo. La CE debe acercarse con generosa flexibilidad a los Estados del Este reformistas y establecer un trato preferencial con ellos.
- La RDA debería entrar en la CE, primero con un convenio comercial. Europa no termina en el Elba.
- Desarme mundial y control del armamento en el marco de la Conferencia de Seguridad.
- Reunificación.
Entre mayo y septiembre de 1990, los ministros de Relaciones Exteriores de Alemania Federal, la RDA, Francia, Gran Bretaña, Rusia y Estados Unidos conversaron sobre si ¿podría la Alemania unificada pertenecer a la OTAN?, ¿qué pasaría con las tropas soviéticas que aún estaban estacionadas en Alemania Oriental? Y otros puntos para llegar a un acuerdo, después de largas negociaciones.
El 12 de septiembre de 1990 firmaron en Moscú el Tratado Dos más Cuatro, llamado así por los grupos de países firmantes. El 1 de octubre de 1990, las cuatro potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial renunciaron
El 3 de octubre de 1990 se culmina la adhesión de la República Democrática Alemana (RDA) a la República Federal Alemana (RFA).
El Tratado Dos más Cuatro entró en vigor el 15 de marzo de 1991. Fue el equivalente de derecho internacional al Tratado de Unificación entre la República Federal y la RDA.
¿Cómo lo vivieron?
El señor embajador de Alemania en Colombia, Peter Ptassek, el cónsul de Alemania en Cali, señor Gerhard Thyben y miembros de la junta directiva del Colegio Alemán de Cali relataron cómo vivieron la caída del Muro de Berlín, la reunificación alemana y algunas historias familiares y vivencias personales.
La entrevista a sí mismo del embajador de Alemania en Colombia, el señor Peter Ptassek, VerCuriosidades sobre el Muro de Berlín
31 años después de su caída
Berlín
El 9 de noviembre de 1989 inició el final de este muro que separó las dos mitades de Berlín desde 1961, como parte de la frontera más custodiada de la guerra fría: la frontera interalemana.
Hoy, 31 años después recopilamos algunas curiosidades de este símbolo de la Guerra fría:
¿Cómo lo cruzarón?
Durante los 28 años que se mantuvo el muro muchas personas y familias intentaron cruzarlo. Tres de las maneras más innimaginables en las que lograron hacerlo fue:
- El 5 de diciembre de 1961, el alemán Harry Deterling condujo lo que se llamó ‘El último tren hacia la libertad ‘. Esa noche al llegar a la última estación en Alemania del Este, Daterling aceleró el vagón de metro a la máxima potencia y consiguió romper el muro. Viajaba junto con siete familiares y 19 ciudadanos más, todos salieron ilesos.
- El ingeniero Bernd Boettger construyó un mini submarino con el que consiguió cruzar el Báltico de Graal-Müritz en el Este a Dinamarca, en 1968.
- Dos familias construyeron un globo aerostático casero con sábanas, cortinas, retazos y bombas de propano que modificaron para alzar el vuelo hasta Alemania Occidental.
Séptimo Arte
Estos escapes y la historia del muro han inspirado algunas obras del séptimo arte:
- El Cielo sobre Berlín: Película estrenada en 1987 y dirigida por el alemán Win Wenders,en la que dos ángeles sobrevuelan la ciudad dividida siendo solo visibles a ojos de los puros de corazón.
- Fuga de noche: cuenta la historia de las dos familias de Alemania Oriental que escaparon en un globo aerostático casero. Fue dirigida por Delbert Mann y se estrenó en 1982.
- ¡Goodbye, Lenin!: En esta película una mujer socialista cae en coma en 1989 y despierta después de ocho meses, después de la caída del Muro de Berlín y sus hijos intentan ocultarselo. Fue dirigida por el alemán Wolfgang Becker y estrenada en el 2003.
3ª Curiosidad
La parte más larga del muro conservada en pie en Berlín, se convirtió desde 1990 en un museo de arte al aire libre llamado: La East Side Gallery. En total son 1316 metros de muro que se volvieron lienzo para más de 100 artistas de todo el mundo. Entre las obras se destaca la famosa pintura que recuerda el beso entre los líderes comunistas Erich Honecker (Alemania Oriental) y Leónidas Breznev (Unión Soviética).
4ª Curiosidad
En Spotify existe una lista completa de reproducción que comparte el espíritu de la caída del muro. Se llama ‘La Playlist del Muro de Berlín’ y está compuesta por canciones como: The Wall de Pink Floyd, La balada heavy 'Winds of change' de Scorpions, Heroes de David Bowie, Looking for Fredoom de Davod Hasselholf, West of the wall de Toni Fisher y Berlín, interpretada por Lou Reed.
5ª Curiosidad
Muchos fragmentos del muro se encuentran en Estados Unidos. Algunos se pueden ver en museos como el Archivo de la Guerra Fría de Los Ángeles o en el Museo presidencial Franklin D. Roosevelt.
Los 5 segmentos de muro que se ven en la película ‘El cielo sobre Berlín’, se encuentra en Nueva York, en la 520 de Madison Avenue, en Paley Park.
Así se celebra la reunificación
Unión de coros latinoamericanos interpretando la oda de la Alegría
Como conmemoración a los 250 años de natalicio de Ludwig van Beethoven, 16 colegios alemanes de Latinoamérica se unieron en un concierto virtual en el que interpretaron la ‘Ode an die Freude’ o la ‘Oda de la Alegría’ de la Novena Sinfonía del memorable compositor alemán en una adaptación del profesor Cristian Ferrer.
La propuesta nació del Colegio Alemán de Barranquilla – Colombia, en cabeza del profesor Jose Mejía y con la colaboración y disposición de los Colegios Alemanes de Cali, Medellín y Bogotá se realizó el contacto con el resto de colegios de Latinoamérica.
“Rescatamos y resaltamos que las buenas relaciones entre colegios y la virtualidad en tiempos de pandemia, a causa del Covid-19, nos han permitido realizar cosas súper importantes como este tipo de encuentros corales. Al hacerlo así se amplian las posibilidades de poder invitar a más colegios porque la logística internacional es mucho más posible”, comentó Eva Castro, jefe del departamento de arte del DS Cali.
El equipo de Cali, estuvo en cabeza de la directora del departamento Eva Castro y contó con la participación del profesor de música Junbrannier Mora, la directora de coros Mónica Borrero, la directora del coro infantil Andrea Navarro, 8 integrantes del coro y 10 de la banda. “El Colegio Alemán de Cali ya tenía experiencia en la virtualidad. Habíamos hecho el concierto virtual de verano en Julio, entonces no era algo nuevo. Para la creación cada estudiante debe enviar dos piezas, la de audio y la de imagen para editar y desde ahí se hace el proceso de producción”, explicó Eva Castro.
Esta interpretación de la ‘Oda de la Alegría’ fue la escogida para la presentación virtual de la conmemoración de los 30 años de la reunificación alemana, del Colegio Alemán de Cali, realizada el pasado 3 de octubre. Como un “himno de muchas luchas y logros sociales”, así lo relacionó la jefe del departamento de arte de Cali, Eva Castro: “Esta pieza musical ha sido, a través de los tiempos, desde el momento más icónico de Beethoven, un significado de libertad, de lucha y de unión. Es el himno de la esperanza, de la unificación de los seres humanos, de la comunidad y de las razas, por eso, era la pieza ideal para la celebración de esta gran reunificación”.
Y sobre la primer unión de coros y bandas latinoamericanas, en medio de pandemia, finalizó: “Las crisis traen las mejores cosas y sacan lo mejor de los seres humanos. Gracias a esto logramos hacer una unión que nunca antes se nos habría ocurrido hacer y que disfrutamos mucho. Fue muy grato reunir tantos colegios, países y escuchar las voces de los chicos de otras culturas y valorarlas”.
El resultado final fueron tres minutos de interpretación y 15 minutos de evento virtual que se vivió en vivo el pasado julio.
Relación Alemania - Colombia
Lazos de conservación
Familias que llegaron para quedarse: una historia de contar.
El aporte de los alemanes en el desarrollo económico, social y cultural del país fue muy importante. A medida que llegaban para aportar y buscar nuevas oportunidades, iban formando familias en el territorio nacional; familias y lazos que perduran. En los siglos XVIII y XIX se destacan las exploraciones científicas de Alexander von Humboldt, el cuidado del medio ambiente, la participación de especialistas alemanes en la producción y exportación de café y en la minería, la construcción de puentes, carreteras y vías del ferrocarril; su participación con presencia de capitales, mano de obra y técnica aportada en el origen de algunas importantes fábricas colombianas. Al barón Alexander von Humboldt se debe una de las exploraciones científicas más fructíferas del territorio nacional: el primer mapa completo del río Magdalena y un plan para mejorar su navegabilidad.
A Geo von Lengerke se debió el despertar comercial, financiero e industrial de Bucaramanga, Girón, Socorro, Cúcuta y otros municipios santandereanos, a mediados del siglo XIX. Rafael Lorent, primo de Lengerke, y Strauch, Nortenius, Clausen, Goelkel, Hausen y Hederich arribaron a Santander, abrieron bancos, almacenes, industrias, caminos y clubes sociales. Jorge Thomas Federico Gartner, Julio Richter, Carlos Greiffestein, metalurgista alemán; Felipe Hencker, Luis Wiederoman, William Wolff y Reginaldo Wolff se radicaron en Bucaramanga, otros en Zapatoca y San Gil.
A partir de 1850, comerciantes alemanes oriundos de Bremen (principalmente) se asentaron en Carmen de Bolívar para explotar la hoja de tabaco. La actividad tabacalera se mantuvo controlada por los alemanes por espacio de tres décadas. Al mismo tiempo, los mismos establecieron casas comerciales tanto en Cartagena como en Barranquilla. Viajeros y científicos como Alfred Hettner, Emil Grosse y Robert Scheibe-Vater enriquecieron el conocimiento de nuestra geografía y recursos naturales; el papel desempeñado por las tres misiones pedagógicas alemanas contratadas por el gobierno nacional (1872, 1924 y 1965) en donde se destaca la Sra. Franzisca Radke. Aquisgrán 1892 - Boppard del Rhin 1985 filóloga y educadora alemana, por sus aportes a la educación colombiana, y la destacada labor docente llevada a cabo por científicos alemanes en nuestras universidades.
También se destacan el geógrafo Ernesto Guhl; el historiador Gerhard Masur; el pedagogo Fritz Karsen; los físicos Franz J. Mehr y Juan Herkath, y los economistas Rudolf Hommes (padre) y Hermann Halberstädter
En el campo de las artes plásticas, también llegaron los pintores Guillermo Wiedemann, Leopoldo Richter y Edwin Graus, quienes se interesaron por los colores del trópico y la raza negra.
Su compatriota, el empresario Juan Bernardo Elbers, realizó los primeros intentos por establecer la navegación a vapor por el Magdalena, además de proveer a los ejércitos patriotas importantes sumas de dinero, materiales diversos y barcos durante la campaña que culminó con la Batalla de Boyacá y la toma de Cartagena.
La primera fábrica de cerveza en Colombia (Bavaria, 1889) fue fundada por los alemanes Leo y Emil S. Kopp, quienes crearon 'Pola', una de las marcas más populares de la empresa.
La Pilsen que se popularizó entre los antioqueños, era producida por la Cervecería Antioqueña Consolidada, origen de Cervunión, que fue administrada entre 1902 y 1907 por el alemán Carlos Bimberg. Ricardo Goerke puso en funcionamiento la Cervecería de Cali en 1914 y la primera empresa de aviación comercial Sociedad Colombo Alemana de Transportes Aéreos – Scadta, 1919, nacionalizada durante la Segunda Guerra Mundial, y desde entonces lleva el nombre de Avianca; ambas fundadas por alemanes. El capital inicial de la empresa fue aportado por Werner Kemmerer, Alberto Tietjen y Stuart Hosie, Posteriormente, se unieron a esta sociedad algunos capitalistas, personal técnico y pilotos venidos directamente de Alemania. Tres de ellos fueron condecorados con la Cruz de Boyacá: Guillermo Schnurbusch, Peter Paul von Bauer y el coronel Herbert Boy.
En 1824 se estableció la primera ferrería del país luego de que Jacobo Wiesner encontrara unos yacimientos de hierro en Pacho, Cundinamarca. La habilidad y la perseverancia alemanas también se vieron en la minería y la industria artesanal del occidente colombiano.
Los ingenieros Reginaldo y William Wolf, fueron los encargados de desarrollar los diferentes talleres y altos hornos de las primeras fundiciones. También dieron formación a mecánicos, fundidores, carpinteros y mineros. Los fundadores de la Compañía Cerámica Antioqueña fueron los alemanes Paschke y Wolff, en compañía de un experto fabricante de porcelana que trajeron de Berlín en 1881, luego de sucesivos cambios, se convirtió en Locería Colombiana S. A. hoy una de las divisiones de la organización Corona.
Rodolfo Sussman, Gisela Richter, Juan Herkrath y Alwine Stoffel; llegaron a Colombia desde Alemania a raíz de la Segunda Guerra Mundial. Los padres de Enrique Biermann, profesor de la Universidad Nacional de Bogotá también arribaron a Colombia en busca de oportunidades en la década de los 40.
Hans Friedrich, Ingeniero químico, llegó a Colombia en 1957 y fue contratado como director técnico de la fábrica de caucho Colosal para instalarles la maquinaria que habían comprado en Alemania. Carlos Ardila Lülle, Rudolf Hommes, Aura Cristina Geithner, Hellmuth Bellingrodt, Antonio Navarro Wolff y también todos los portadores de apellidos como Hoenisgbergh, Siegert, Held, Greiffenstein, Simmonds, Bayer y Strauss descienden de inmigrantes alemanes. Nos hemos familiarizado con ellos y hoy destacamos que su presencia se debe a un selectivo proceso de inmigración vivido por el país en los dos últimos siglos.
En Cali también se encuentran apellidos conocidos como Lieb, Allers, Muller, Meier, Burckhardt, ButKus, Buck, Thyben, Richter, Andree, Dreyer, Fischer, Better, Rommell, Dreyer, Niesen, Ress, Hetze, Gertenbrand, como una parte del grupo de familias que arribaron en fechas diferentes para establecerse en la ciudad y quedarse. Con seguridad, muchos de estos notables hijos de inmigrantes nacidos en territorio colombiano que hoy se encuentran radicados en Colombia, se destacan en el panorama regional y nacional, haciendo honor a sus ancestros con empeño, dedicación y visión y enriquecen la historia de fraternidad entre los dos países, asegurando así que su legado perdure para siempre.
Lazos de conservación
Tres generaciones de una familia de origen alemán se han encargado de conservar un bosque en el macizo colombiano desde hace 90 años. La Reserva Natural Merenberg, un espacio natural de ensueño mantiene los lazos de conservación entre Alemania y Colombia.
Svanhind Bück, copropietaria de la reserva y egresada del Colegio Alemán de Cali, relata la historia de su familia a lo largo de estas 9 décadas. Una historia enmarcada por las guerras mundiales, el conflicto armado colombiano, la diferencia de culturas, pero sobretodo la aventura y lucha que su familia ha tenido en tierras colombianas.
Alemania Peregrina
Bajo el propósito de proporcionar un archivo patrimonial de la inmigración alemana en el Valle del Cauca, desde la Biblioteca del Colegio Alemán de Cali se creó el proyecto Alemania Peregrina: bitácora de un viaje; el cual permite identificar, catalogar, divulgar y preservar material documental sobre los inmigrantes alemanes en el Valle y que ha unido a la comunidad en pro de un mismo objetivo: recolectar y conservar dicho material documental. Aunque aún el proyecto esté en su fase de identificación del material existente en la biblioteca y en la de recolección de documentos cedidos por los alemanes inmigrantes, parte de la Biblioteca Escolar del Colegio Alemán ya se ha convertido en una máquina del tiempo, donde reposan y se conservan diferentes documentos. Aquí un viaje por dicha bitácora:
En esta colección destacan los documentos pertenecientes a los miembros de la comunidad alemana, por medio de los cuales se pueden seguir las huellas que dejaron los inmigrantes alemanes en la región.
Se conservan positivos originales donados por algunas familias del colegio y por miembros de la comunidad alemana radicada en Cali. También cuenta con respaldos digitales y algunos negativos. Estos documentos sirven gráficamente para múltiples testimonios e historias relacionados con la inmigración alemana en el Valle del Cauca.
En el archivo también se han reunido objetos que pertenecieron a algunos inmigrantes alemanes, que no solo dan cuenta de su paso por la región, sino que caracterizan el modo de vida y las costumbres de una cultura universal: instrumentos musicales, baúles, vinoculares, llaves, ropa, etc.
En esta colección destacan los documentos pertenecientes a los miembros de la comunidad alemana, por medio de los cuales se pueden seguir las huellas que dejaron los inmigrantes alemanes en la región.
Gracias a una labor conjunta entre algunos profesores del colegio y la Biblioteca Escolar se logró rescatar una colección de discos de vinilo de los más importantes compositores alemanes: Mozart, Beethoven, Bach, Mahler, Wagner, etc. Destacan las primeras grabaciones de música clásica. Se muestran resultados de Deutsche Grammophon.
está constituido por la colección de humanidades del biólogo alemán Erich Carl Raddatz, quien dejó expresa su voluntad de que sus libros fueran conservados en la Biblioteca Escolar del Colegio Alemán de Cali. Se trata de obras de teología, filosofía, religión, psicoanálisis, antropología, neuropsicología y etología. Cuenta con las principales contribuciones de los teólogos Willigis Jäger y Eugen Drewermann; las obras completas de Sigmund Freud, Erich Fromm y Carl Gustav Jung; la primera edición de Das Prinzip Verantwortung de Hans Jonas y las obras centrales de los pensadores Alfred Adler, Konrad Lorenz y Mircea Eliade. Es necesario visitar la Biblioteca Escolar y explorar el Fondo Raddatz para descubrir todo lo que tiene por ofrecer.
Rescatando historias desde Alemania Peregrina
Alemania peregrina: ha rescatado historias de muchos miembros de la comunidad alemana que han realizado contribuciones muy importantes en el Valle del Cauca: misioneros, artistas, ingenieros, científicos y comerciantes. Además, se ha logrado reunir distintos testimonios sobre cómo los alemanes conservaban su tradición en una tierra lejana.
Lotte y Erick Pfüller, alemanes que llegaron a Cali en 1927:
Luis Fischer llegó al Valle del Cauca en el siglo XIX. Fue uno de los empresarios extranjeros más influyentes en nuestro departamento. En 1876 se vio afectado por la toma de Cali que hizo el jefe radical David Peña con el fin de recuperar la ciudad de los conservadores. Fue representante de la Compañía a Vapor por el río Cauca y en 1894 de la casa comercial Kissing Mullmann. También se desempeñó como cónsul de Alemania en Cali por varios años durante el siglo XX. Fundó la Sociedad Comercial Luis Fischer y Cia., cuyo principal negocio fue el reconocido Almacén Universal.
Herbert Boy, Rolf Starker y la escuela de aviación:
En 1933, después de que terminara el conflicto entre Colombia y Perú, el gobierno nacional le asigna la tarea a Herbert Boy de hallar un terreno adecuado para una base área en el suroccidente del país. El aviador experto, condecorado por sus hazañas en Güepí, y otrora jefe de pilotos de SCADTA, encuentra el terreno idóneo en la hacienda de “El Guabito” de don Abraham Domínguez. El ministerio de guerra adquiere la propiedad y se funda la Escuela militar de aviación de Cali. La influencia alemana de la escuela fue notable, tanto que fue dirigida mucho tiempo por el mayor Rolf Starker.
Rodolfo José Bieler,
músico destacado de la orquesta sinfónica del Valle del Cauca y profesor de violín por muchos años en el conservatorio Antonio María Valencia de Cali.
Franz Holzinger,
personaje destacado de Caloto, Cauca. El señor Holzinger construyó el primer poste de lujo que iluminó el parque del municipio
El padre Alfred Johaneses Welker S.J.,
llegó a Cali en 1980. Trabajó por tres décadas con los habitantes del distrito de Aguablanca y fundó allí la parroquia y corporación El Señor de los Milagros. Murió en Alemania el 30 de diciembre de 2015.
Paul Joachim Folberth
participó en la construcción de varias represas de Sur América, entre ellas la del Alto Anchicayá en Colombia y la de Itaipú en Paraguay y Brasil. Finalmente se radicó en Cali.
Erich Raddatz
fue un importante ingeniero agrónomo, especialista en microbiología de suelo y creador del biofertilizante Mycoral. En el Valle dirigió la Estación Experimental Celamerck y realizó investigaciones de productos fitosanitarios en el trópico.
Arthur Weinberg:
fotógrafo cuyo trabajo retrató la vida social del Valle del Cauca entre los años 40’s y 50´s, al igual que otros alemanes que llegaron al país durante la segunda guerra mundial, tales como Arturo Kramer, Juan Sasz y Eric Meyer.
Costurero de Hilda Meyer
La señora Meyer fundó, con otras mujeres alemanas, un grupo de costura que tenía lugar en su casa los miércoles en la tarde. Se reunían a realizar trabajos de costura, a cocinar Kuchen und Torten y a mantener viva la lengua alemana. Esta costumbre tenía dos propósitos: conservar la tradición alemana y realizar una importante obra social.
Tradiciones alemanas, motivo de encuentro fraterno y celebración
La suma de costumbres, tradiciones y peculiaridades comunes en un grupo de personas que comparten su origen se conoce como Cultura. A continuación algunos aspectos relacionados con los valores, estilo de vida, fiestas, costumbres y tradiciones alemanas, hoy extendidas y conservadas en otros países como en Colombia.
El Schultüte es un gran cono de cartón relleno de regalos y dulces que se le regala a los niños en su fiesta de bienvenida al colegio para hacer más amigable su paso de la casa a la escuela. Es un recuerdo que tienen para siempre.
La fiesta religiosa que conmemora la ascensión de Cristo a los cielos (Christi Himmelfahrt) ha derivado en la fiesta del Día del Padre (Vatertag) y del Día del Hombre (Herrentag). Es un jueves de mayo y se suelen juntar los amigos a festejar haciendo caminatas, compartiendo un buen licor y preparando ganso.
La Navidad en Alemania gira en torno a la familia, las tradiciones, la comida y los regalos. Este país ha sido pionero de algunas de las costumbres navideñas más extendidas por todo el planeta, como el árbol de Navidad o los mercados navideños.
Es una de las fiestas más tradicionales y famosas de toda Alemania, se celebra cada año entre los meses de septiembre y octubre. Allí se lucen los trajes tradicionales bávaros, se degustan las muy famosas variedades de salchichas alemanas y una gran diversidad de cervezas. Es una fiesta tan popular y conocida que ha sido adoptada por muchas ciudades en el mundo.
El día de San Martín de Tours (Martinstag) Se celebra siempre alrededor del 11 de noviembre al anochecer para que se vean mejor las luces. Es tradición que los niños pequeños en los colegios y guarderías confeccionen sus faroles o linternas de papel para salir a las calles juntos en pequeñas procesiones. Los grupos en algunos lugares van encabezados por un adulto disfrazado de soldado romano de capa roja montado a caballo, que representa a San Martín. Al final del paseo, en muchas ciudades, se termina con una fogata.
Los famosos mercados Navideños, Weihnachtsmärkte, son originarios de Alemania, el primero se organizó en Dresde en el año 1434. En esta región se pueden encontrar más de 150 y se componen por numerosos puestos que ofrecen alimentos, decoración, regalos y eventos para disfrutar en familia o con amigos. Normalmente son inaugurados coincidiendo con el inicio del adviento y permanecen abiertos hasta el 27 o 28 de diciembre.
Es la celebración de la Pascua (Ostern) en Alemania. Transcurre desde el Jueves Santo (Gründonnerstag, jueves) hasta el Domingo de Resurrección (Ostersonntag, Domingo de Pascua). Se decoran las casas con flores, huevos y conejitos, se montan mercados (Osternmarkt), se prenden hogueras, se hacen regalos y juegos para los más pequeños sobre la llegada del conejo de pascua (Osternhase).
Es la preparación previa a la Nochebuena. La corona de adviento se elabora con hojas de abeto y se decora con motivos navideños. En ella se ponen cuatro velas que se van encendiendo cada domingo. La Navidad en Alemania comienza cuando se enciende la primera vela de la Adventskranz. También se prepara en familia el calendario de adviento, una actividad muy esperada por los niños de la casa porque desde el 1 de diciembre y hasta el 24 encuentran dulces y regalos en las bolsas del calendario.
CONVERSEMOS DE CINE ALEMÁN
Conozca la historia del cine alemán y su influencia en las diferentes épocas históricas de esta nación a través del relato del docente, gestor cultural y encargado del Cine Club Alemán de Cali, Rodrigo Vidal.