El pais
SUSCRÍBETE
A lo largo de los años, "Firulais" ha trascendido fronteras lingüísticas y culturales, convirtiéndose en un término reconocido y utilizado en diversas partes del mundo hispanohablante.
El carácter universal de "Firulais" como término cariñoso para los perros refleja el profundo vínculo emocional que muchas personas tienen con sus mascotas. | Foto: Getty Images

Cómo hacer

¿Qué significa “Firulais” y por qué les dicen así a los perros?

La curiosidad sobre el origen de “Firulais” como apodo para los perros ha generado diversas teorías entre los aficionados a las mascotas.

28 de febrero de 2024 Por: Redacción El País

En el vasto y curioso mundo de las mascotas, hay nombres que se destacan por su singularidad y universalidad. Uno de estos nombres es “Firulais”, que ha sido adoptado de manera cariñosa para referirse a los perros en diversos contextos culturales. Pero, ¿cuál es el origen de este apodo y por qué se ha arraigado tanto en el léxico popular?

En este artículo, se explora el significado detrás de “Firulais” y las razones detrás de su popularidad como término afectuoso para los amigos caninos.

La hipótesis de “Firulais” como “Free of Lices”

Una interesante teoría ha surgido en torno al origen del término “Firulais” como un apodo para los perros, sugiriendo que podría estar relacionado con las palabras en inglés “free of lices”, que significan “libre de piojos” en español. A primera vista, esta conexión puede parecer sorprendente, pero al explorar más a fondo, se encuentra cierta lógica que respalda esta hipótesis.

Perro con pulgas
La hipótesis de que "Firulais" podría derivarse de la abreviatura en inglés "free of lices" ha ganado atención debido a su similitud fonética y posible conexión con el cuidado de las mascotas. | Foto: Getty Images

Exploración de la conexión

La idea de que “Firulais” proviene de la abreviatura de “free of lices” encuentra sustento en la práctica común de utilizar términos en otros idiomas como base para la creación de neologismos o apodos en español. En este caso, la similitud fonética entre “Firulais” y la abreviatura en inglés es notable, lo que podría haber facilitado su adopción y popularización como término cariñoso para los perros.

La relación con el cuidado de las mascotas

La asociación entre “Firulais” y la idea de estar “libre de piojos” también resuena con el concepto de cuidado y atención que los dueños de mascotas dedican a sus amigos peludos. Mantener a los perros libres de pulgas y otros parásitos es una parte importante del cuidado veterinario, y el hecho de que este término se haya convertido en un apodo afectuoso podría reflejar la preocupación y el cariño que las personas tienen por sus mascotas.

La relación entre un perro y su humano se basa en el amor, el respeto y la reciprocidad, donde el seguimiento puede ser solo una expresión de estos valores compartidos.
Aunque la teoría de "Firulais" como "free of lices" es intrigante, aún no hay consenso definitivo sobre el origen exacto de este peculiar apodo canino. | Foto: Getty Images

La evolución del lenguaje y la cultura popular

Si bien la conexión entre “Firulais” y “free of lices” es intrigante, es importante recordar que el origen de las palabras a menudo es complejo y multifacético. Es posible que esta teoría sea solo una de las muchas explicaciones posibles detrás del término “Firulais”. Sin embargo, demuestra cómo el lenguaje evoluciona y se adapta a lo largo del tiempo, especialmente en el contexto de la cultura popular y la creatividad lingüística de las personas.

*Este artículo fue creado con ayuda de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto similar al humano, y curado por un periodista especializado de El País.

Descarga la APP ElPaís.com.co:
Semana Noticias Google PlaySemana Noticias Apple Store

Regístrate gratis a nuestro boletín de noticias

Recibe todos los días en tu correo electrónico contenido relevante para iniciar la jornada. ¡Hazlo ahora y mantente al día con la mejor información digital!

AHORA EN Cómo Hacer