Voces diversas en la palabra: Mujeres afro e indígena hacen historia en la Academia Colombiana de la Lengua

La Academia Colombiana de la Lengua confirmó los nombres de sus nuevos miembros para el año 2024, entre los que se encuentran Mary Grueso, Bárbara Muelas y Carmiña Navia Velasco. Por primera vez, las mujeres superan a los hombres en número entre los integrantes, reflejando un cambio significativo en la composición de esta corporación, que es la más antigua de las academias de la lengua española.

El pasado 10 de diciembre se anunció la elección de 12 nuevos miembros correspondientes, de los cuales siete son mujeres y cinco son hombres. La escritora Mary Grueso, reconocida por su poesía y labor etnoeducativa, es ahora la primera mujer negra en ingresar a la academia.

Por su parte, Bárbara Muelas, destacada lingüista y defensora de la lengua y cultura Misak, se convirtió en la primera mujer indígena en ocupar otro asiento en esta institución.

La poeta, escritora y académica caleña, Carmiña Navia Velasco, fue postulada por Cecilia Balcázar de Bucher, Miembro de Número de la Academia Colombiana de la Lengua, también caleña.

Cabe destacar que la Academia Colombiana de la Lengua fue creación de algunos de los filólogos e hispanistas más importantes de la historia, como son Rufino José Cuervo y Miguel Antonio Caro.

Perfiles de las nuevas integrantes

Mary Grueso, nacida en Guapi, Cauca, ha dedicado su vida a rescatar las historias, tradiciones y vivencias de la población afrocolombiana a través de la poesía. Su obra refleja las raíces de su ascendencia esclava y la riqueza cultural de la región. Además de ser una destacada escritora, Grueso ha sido reconocida como una educadora ejemplar, recibiendo galardones como el Premio a la Mejor Maestra por su proyecto etnoeducativo y el título de “Almadre a la Excelencia Poética Femenina” del Museo Rayo.

Por otro lado, Bárbara Muelas, originaria de Silvia, Cauca, ha trabajado incansablemente en la enseñanza y revitalización de la lengua Namtrik y otras tradiciones Misak. Con una formación académica en lingüística y educación, ha logrado integrar las prácticas ancestrales de su pueblo con los avances académicos, destacándose como la traductora de la Constitución de 1991 a la lengua Misak.

Carmiña Navia Velasco, escritora caleña de 76 años, se pensionó como docente de la Facultad de Humanidades de la Universidad del Valle, donde se destacó por ser una pionera en los estudios de género y de la literatura mística. Ella expresó lo siguiente: “A mí me tomó de sorpresa, porque la Academia tiene dos tipos de miembros, los de Número y los Correspondientes, pero en cualquiera de las dos modalidades es una de las cosas más importantes que puede haber en términos de la lengua. Yo no lo esperaba para nada, en absoluto, y cuando a mediodía me dijeron que había sido elegida, significó como un broche de oro en mi carrera, aunque yo sigo escribiendo. Lo considero un gran honor y un gran reconocimiento”.

La caleña tiene una amplia bibliografía, entre la que sobresalen títulos como los poemarios La Niebla en la Ciudad y Parajes en la Luz de los Días. También es una destacada crítica literaria y ensayista, con libros como La Mujer en La Biblia: Opresión y Liberación, La Mujer Protagonista en la Narrativa Colombiana, La Poesía y el Lenguaje Religioso, y el más reciente Entrelazar Miradas y Palabras: Ensayos de Teología Feminista.

Los demás miembros que fueron nombrados son:

• Ángela Camargo, profesora de la Universidad Pedagógica Nacional.
• Cecilia Caicedo, novelista y crítica literaria
• María Clara Ospina, periodista, diplomática y columnista
• Alejandra Jaramillo, escritora, docente y crítica cultural colombiana
• Carlos Granés, escritor y ensayista.
• Jose Luis Gómez, experto y actor español en dramaturgia.
• Jorge Valencia Jaramillo, fundador de la Feria Internacional del Libro de Bogotá y expresidente de la Cámara Colombiana del Libro.
• Enrique Serrano, cuentista y ganador del Premio Juan Rulfo.